Richter 4:4
<< Richter 4:4 >>
Luther Bibel (1912)
Zu der Zeit war Richterin in Israel die Prophetin Debora, das Weib Lapidoths.

Textbibel (1899)
Und Debora, eine Prophetin, das Weib Lapidoths, die sprach Israel zu jener Zeit Recht.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und Debora, eine Prophetin, das Weib Lappidoths, richtete Israel in selbiger Zeit.

שופטים 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּדְבֹורָה אִשָּׁה נְבִיאָה אֵשֶׁת לַפִּידֹות הִיא שֹׁפְטָה אֶת־יִשְׂרָאֵל בָּעֵת הַהִיא׃

Judges 4:4 New American Standard Bible (© 1995)
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

Richter 4:3 Und die Kinder Israel schrieen zum HERRN; denn er hatte neunhundert eiserne Wagen und zwang die Kinder Israel mit Gewalt zwanzig Jahre.
Richter 4:5 Und sie wohnte unter der Palme Deboras zwischen Rama und Beth-El auf dem Gebirge Ephraim. Und die Kinder Israel kamen zu ihr hinauf vor Gericht.
Hesekiel 13:17 Und du, Menschenkind, richte dein Angesicht wider die Töchter in deinem Volk, welche weissagen aus ihrem Herzen, und weissage wider sie