Richter 20:11
<< Richter 20:11 >>
Luther Bibel (1912)
Also versammelten sich zu der Stadt alle Männer Israels, wie ein Mann verbunden.

Textbibel (1899)
Da versammelten sich alle Israeliten bei der Stadt, wie ein Mann verbündet.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und alle Männer von Israel versammelten sich gegen die Stadt, wie ein Mann verbündet.

שופטים 20:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּאָסֵף כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל אֶל־הָעִיר כְּאִישׁ אֶחָד חֲבֵרִים׃ פ

Judges 20:11 New American Standard Bible (© 1995)
Thus all the men of Israel were gathered against the city, united as one man.


Richter 20:10 laßt uns losen und nehmen zehn Mann von hundert, und hundert von tausend, und tausend von zehntausend aus allen Stämmen Israels, daß sie Speise nehmen für das Volk, daß es komme und tue mit Gibea-Benjamin nach all seiner Torheit, die es in Israel getan hat.
Richter 20:12 Und die Stämme Israels sandten Männer zu allen Geschlechtern Benjamins und ließen ihnen sagen: Was ist das für eine Bosheit, die bei euch geschehen ist?