Richter 16:22
<< Richter 16:22 >>
Luther Bibel (1912)
Aber das Haar seines Hauptes fing an, wieder zu wachsen, wo es geschoren war.

Textbibel (1899)
Aber sein Haupthaar begann, nachdem es geschoren war, wieder zu wachsen.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Aber das Haar seines Hauptes begann wieder zu wachsen, sobald es geschoren war.

שופטים 16:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּחֶל שְׂעַר־רֹאשֹׁו לְצַמֵּחַ כַּאֲשֶׁר גֻּלָּח׃ פ

Judges 16:22 New American Standard Bible (© 1995)
However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.

Richter 16:21 Aber die Philister griffen ihn und stachen ihm die Augen aus und führten ihn hinab gen Gaza und banden ihn mit zwei ehernen Ketten, und er mußte mahlen im Gefängnis.
Richter 16:23 Da aber der Philister Fürsten sich versammelten, ihrem Gott Dagon ein großes Opfer zu tun und sich zu freuen, sprachen sie: Unser Gott hat uns unsern Feind Simson in unsre Hände gegeben.