Richter 16:1
<< Richter 16:1 >>
Luther Bibel (1912)
Simson ging hin gen Gaza und sah daselbst eine Hure und kam zu ihr.

Textbibel (1899)
Simson aber ging nach Gaza. Dort lernte er eine Buhlerin kennen und wohnte ihr bei.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und Simson ging nach Gasa, und er sah daselbst eine Hure und ging zu ihr ein.

שופטים 16:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלֶךְ שִׁמְשֹׁון עַזָּתָה וַיַּרְא־שָׁם אִשָּׁה זֹונָה וַיָּבֹא אֵלֶיהָ׃

Judges 16:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.

Josua 15:47 Asdod mit seinen Ortschaften und Dörfern, Gaza mit seinen Ortschaften und Dörfern bis an das Wasser Ägyptens; und das große Meer ist seine Grenze.
Richter 16:2 Da ward den Gazitern gesagt: Simson ist hereingekommen. Und sie umgaben ihn und ließen auf ihn lauern die ganze Nacht in der Stadt Tor und waren die ganze Nacht still und sprachen: Harre; morgen, wenn's licht wird, wollen wir ihn erwürgen.