Richter 14:20
<< Richter 14:20 >>
Luther Bibel (1912)
Aber Simsons Weib ward einem seiner Gesellen gegeben, der ihm zugehörte.

Textbibel (1899)
Simsons Weib aber wurde seinem Gesellen zu teil, den er sich beigesellt hatte.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und das Weib Simsons wurde einem seiner Gesellen gegeben, den er sich zugesellt hatte.

שופטים 14:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתְּהִי אֵשֶׁת שִׁמְשֹׁון לְמֵרֵעֵהוּ אֲשֶׁר רֵעָה לֹו׃

Judges 14:20 New American Standard Bible (© 1995)
But Samson's wife was given to his companion who had been his friend.

Richter 15:2 und sprach: Ich meinte, du wärest ihr gram geworden, und habe sie deinem Freunde gegeben. Sie hat aber eine jüngere Schwester, die ist schöner denn sie; die laß dein sein für diese.
Hohelied 5:1 Ich bin gekommen, meine Schwester, liebe Braut, in meinen Garten. Ich habe meine Myrrhe samt meinen Würzen abgebrochen; ich habe meinen Seim samt meinem Honig gegessen; ich habe meinen Wein samt meiner Milch getrunken. Eßt, meine Lieben, und trinkt, meine Freunde, und werdet trunken!