Josua 7:4
<< Josua 7:4 >>
Luther Bibel (1912)
Also zogen hinauf des Volks bei dreitausend Mann, und sie flohen vor den Männern zu Ai.

Textbibel (1899)
Da zogen von dem Volk ungefähr dreitausend Mann dorthin; sie wurden jedoch von den Einwohnern von Ai in die Flucht geschlagen.

Luther Bibel (1545)
Also zogen hinauf des Volks bei dreitausend Mann, und die flohen vor den Männern zu Ai.

Elberfelder Bibel (1871)
Da zogen von dem Volke bei dreitausend Mann dort hinauf; aber sie flohen vor den Männern von Ai;

יהושע 7:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲלוּ מִן־הָעָם שָׁמָּה כִּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ וַיָּנֻסוּ לִפְנֵי אַנְשֵׁי הָעָי׃

Joshua 7:4 New American Standard Bible (© 1995)
So about three thousand men from the people went up there, but they fled from the men of Ai.


3.Mose 26:17 und ich will mein Antlitz wider euch stellen, und sollt geschlagen werden vor euren Feinden; und die euch hassen, sollen über euch herrschen, und sollt fliehen, da euch niemand jagt.
5.Mose 28:25 Der HERR wird dich vor deinen Feinden schlagen; durch einen Weg wirst du zu ihnen ausziehen, und durch sieben Wege wirst du vor ihnen fliehen und wirst zerstreut werden unter alle Reiche auf Erden.
Josua 7:3 kamen sie wieder zu Josua und sprachen zu ihm: Laß nicht das ganze Volk hinaufziehen, sondern bei zwei-oder dreitausend Mann, daß sie hinaufziehen und schlagen Ai, daß nicht das ganze Volk sich daselbst bemühe; denn ihrer ist wenig.