| Luther Bibel (1912)Da machte sich Josua steinerne Messer und beschnitt die Kinder Israel auf dem Hügel Araloth.Textbibel (1899)
Da machte sich Josua steinerne Messer und beschnitt die Israeliten beim Hügel der Vorhäute. Luther Bibel (1545)
Da machte ihm Josua steinerne Messer und beschnitt die Kinder Israel auf dem Hügel Araloth. Elberfelder Bibel (1871)
Und Josua machte sich Steinmesser und beschnitt die Kinder Israel am Hügel Araloth. (d. h. der Vorhäute)
|  | 
2.Mose 4:25 Da nahm Zippora einen Stein und beschnitt ihrem Sohn die Vorhaut und rührte ihm seine Füße an und sprach: Du bist mir ein Blutbräutigam.
Josua 5:2 Zu der Zeit sprach der HERR zu Josua: Mach dir steinerne Messer und beschneide die Kinder Israel zum andernmal.
Josua 5:4 Und das ist die Sache, darum Josua sie beschnitt: Alles Volk, das aus Ägypten gezogen war, die Männer, alle Kriegsleute, waren gestorben in der Wüste auf dem Wege, da sie aus Ägypten zogen.
|
| |
|
