Josua 21:42
<< Josua 21:42 >>
Luther Bibel (1912)
Und eine jegliche dieser Städte hatte ihre Vorstadt um sich her, eine wie die andere.

Textbibel (1899)
Es bestanden aber die genannten Städte jedesmal in einer Stadt und den zugehörigen Weidetriften rings um sie her; dies gilt von allen den genannten Städten.

Luther Bibel (1545)
Und eine jegliche dieser Städte hatte ihre Vorstadt um sich her, eine wie die andere.

Elberfelder Bibel (1871)
Diese Städte hatten, Stadt für Stadt, ihre Bezirke rings um sich her: also war es bei allen diesen Städten.

יהושע 21:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּהְיֶינָה הֶעָרִים הָאֵלֶּה עִיר עִיר וּמִגְרָשֶׁיהָ סְבִיבֹתֶיהָ כֵּן לְכָל־הֶעָרִים הָאֵלֶּה׃ ס

Joshua 21:42 New American Standard Bible (© 1995)
These cities each had its surrounding pasture lands; thus it was with all these cities.


Josua 21:41 Alle Städte der Leviten unter dem Erbe der Kinder Israel waren achtundvierzig mit ihren Vorstädten.
Josua 21:43 Also gab der HERR Israel alles Land, das er geschworen hatte ihren Vätern zu geben, und sie nahmen es ein und wohnten darin.