Josua 19:14
<< Josua 19:14 >>
Luther Bibel (1912)
und lenkt sich herum mitternachtwärts gen Hannathon und endet im Tal Jephthah-El,

Textbibel (1899)
Sodann wendet sich die Grenze um dasselbe herum nördlich von Hannathon und endigt im Thale von Jiphta-El.

Luther Bibel (1545)
und lenket sich herum von Mitternacht gen Nathon und endet sich im Tal Jephthah-El,

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Grenze wandte sich um dasselbe nördlich nach Hannathon, und ihr Ausgang war das Tal Jiphtach-El;…

יהושע 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנָסַב אֹתֹו הַגְּבוּל מִצְּפֹון חַנָּתֹן וְהָיוּ תֹּצְאֹתָיו גֵּי יִפְתַּח־אֵל׃

Joshua 19:14 New American Standard Bible (© 1995)
The border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.


Josua 19:13 und von da geht sie gegen Aufgang durch Gath-Hepher, Eth-Kazin und kommt hinaus gen Rimmon, Mithoar und Nea
Josua 19:15 und Kattath, Nahalal, Simron, Jedeala und Bethlehem. Das sind zwölf Städte und ihre Dörfer.
Josua 19:27 und wendet sich gegen der Sonne Aufgang gen Beth-Dagon und stößt an Sebulon und an das Tal Jephthah-El mitternachtwärts, Beth-Emek, Negiel und kommt hinaus gen Kabul zur Linken,