Josua 11:18
<< Josua 11:18 >>
Luther Bibel (1912)
Er stritt aber eine lange Zeit mit diesen Königen.

Textbibel (1899)
Lange Zeit hindurch führte Josua mit jenen Königen Krieg.

Luther Bibel (1545)
Er stritt aber eine lange Zeit mit diesen Königen.

Elberfelder Bibel (1871)
Lange Zeit führte Josua Krieg mit allen diesen Königen.

יהושע 11:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָמִים רַבִּים עָשָׂה יְהֹושֻׁעַ אֶת־כָּל־הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה מִלְחָמָה׃

Joshua 11:18 New American Standard Bible (© 1995)
Joshua waged war a long time with all these kings.

Josua 11:17 von dem kahlen Gebirge an, das aufsteigt gen Seir, bis gen Baal-Gad in der Ebene beim Berge Libanon, unten am Berge Hermon. Alle ihre Könige gewann er und schlug sie und tötete sie.
Josua 11:19 Es war aber keine Stadt, die sich mit Frieden ergab den Kindern Israel, ausgenommen die Heviter, die zu Gibeon wohnten; sondern sie gewannen sie alle im Streit.