Josua 10:15
<< Josua 10:15 >>
Luther Bibel (1912)
Josua aber zog wieder ins Lager gen Gilgal und das ganze Israel mit ihm.

Textbibel (1899)
Hierauf kehrte Josua mit dem gesamten Israel ins Lager nach Gilgal zurück.

Luther Bibel (1545)
Josua aber zog wieder ins Lager gen Gilgal und das ganze Israel mit ihm.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Josua, und ganz Israel mit ihm, kehrte in das Lager nach Gilgal zurück.

יהושע 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשָׁב יְהֹושֻׁעַ וְכָל־יִשְׂרָאֵל עִמֹּו אֶל־הַמַּחֲנֶה הַגִּלְגָּלָה׃

Joshua 10:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then Joshua and all Israel with him returned to the camp to Gilgal.

Josua 10:14 Und war kein Tag diesem gleich, weder zuvor noch darnach, da der HERR der Stimme eines Mannes gehorchte; denn der HERR stritt für Israel.
Josua 10:16 Aber diese fünf Könige waren geflohen und hatten sich versteckt in die Höhle zu Makkeda.