| Luther Bibel (1912)Viele nun vom Volk, die diese Rede hörten, sprachen: Dieser ist wahrlich der Prophet.Textbibel (1899)
Da sagten etliche aus der Menge, die diese Reden gehört: dieser ist in Wahrheit der Prophet. Luther Bibel (1545)
Viele nun vom Volk, die diese Rede höreten, sprachen: Dieser ist ein rechter Prophet. Elberfelder Bibel (1871)
Etliche nun aus der Volksmenge sagten, als sie diese Worte hörten: Dieser ist wahrhaftig der Prophet. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ἀκούσαντες τῶν λόγων τοὐτων ἔλεγον· οὗτος ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης·
|  | 
Matthaeus 21:11 Das Volk aber sprach: Das ist der Jesus, der Prophet von Nazareth aus Galiläa.
Johannes 1:21 Und sie fragten ihn: Was denn? Bist du Elia? Er sprach: Ich bin's nicht. Bist du der Prophet? Und er antwortete: Nein!
Johannes 4:19 Das Weib spricht zu ihm: HERR, ich sehe, daß du ein Prophet bist.
Johannes 7:12 Und es war ein großes Gemurmel unter dem Volk. Etliche sprachen: Er ist fromm; die andern aber sprachen: Nein, er verführt das Volk.
|
| |
|
