Johannes 21:21
<< Johannes 21:21 >>
Luther Bibel (1912)
Da Petrus diesen sah, spricht er zu Jesus: HERR, was soll aber dieser?

Textbibel (1899)
Als nun Petrus diesen sah, sagt er zu Jesus: Herr, was ist es aber mit diesem?

Luther Bibel (1545)
Da Petrus diesen sah, spricht er zu Jesu: HERR, was soll aber dieser?

Elberfelder Bibel (1871)
Als nun Petrus diesen sah, spricht er zu Jesu: Herr, was soll aber dieser?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτον οὖν ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· κύριε, οὗτος δὲ τί;

John 21:21 New American Standard Bible (© 1995)
So Peter seeing him said to Jesus, "Lord, and what about this man?"

Johannes 21:20 Petrus aber wandte sich um und sah den Jünger folgen, welchen Jesus liebhatte, der auch an seiner Brust beim Abendessen gelegen war und gesagt hatte: HERR, wer ist's, der dich verrät?
Johannes 21:22 Jesus spricht zu ihm: So ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an? Folge du mir nach!