Johannes 18:24
<< Johannes 18:24 >>
Luther Bibel (1912)
Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas.

Textbibel (1899)
Da schickte ihn Annas gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas.

Luther Bibel (1545)
Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas.

Elberfelder Bibel (1871)
Annas nun hatte ihn gebunden zu Kajaphas, dem Hohenpriester, gesandt. (O. Da sandte Annas ihn usw.)

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν ὁ Ἅννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.

John 18:24 New American Standard Bible (© 1995)
So Annas sent Him bound to Caiaphas the high priest.


Lukas 3:2 da Hannas und Kaiphas Hohepriester waren: da geschah der Befehl Gottes zu Johannes, des Zacharias Sohn, in der Wüste.
Johannes 18:13 und führten ihn zuerst zu Hannas; der war des Kaiphas Schwiegervater, welcher des Jahres Hoherpriester war.
Johannes 18:15 Simon Petrus aber folgte Jesu nach und ein anderer Jünger. Dieser Jünger war den Hohenpriestern bekannt und ging mit Jesu hinein in des Hohenpriesters Palast.