Johannes 15:23
<< Johannes 15:23 >>
Luther Bibel (1912)
Wer mich haßt, der haßt auch meinen Vater.

Textbibel (1899)
Wer mich hasset, der hasset auch meinen Vater.

Luther Bibel (1545)
Wer mich hasset, der hasset auch meinen Vater.

Elberfelder Bibel (1871)
Wer mich haßt, haßt auch meinen Vater.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ ἐμὲ μισῶν καὶ τὸν πατέρα μου μισεῖ.

John 15:23 New American Standard Bible (© 1995)
"He who hates Me hates My Father also.


Johannes 15:22 Wenn ich nicht gekommen wäre und hätte es ihnen gesagt, so hätten sie keine Sünde; nun aber können sie nichts vorwenden, ihre Sünde zu entschuldigen.
Johannes 15:24 Hätte ich nicht die Werke getan unter ihnen, die kein anderer getan hat, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie es gesehen und hassen doch beide, mich und den Vater.