Johannes 1:34
<< Johannes 1:34 >>
Luther Bibel (1912)
Und ich sah es und zeugte, daß dieser ist Gottes Sohn.

Textbibel (1899)
Und ich habe es gesehen und bezeugt, daß dieser ist der Sohn Gottes.

Luther Bibel (1545)
Und ich sah es und zeugete, daß dieser ist Gottes Sohn.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich habe gesehen und habe bezeugt, daß dieser der Sohn Gottes ist.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καγὼ ἑώρακα καὶ μεμαρτύρηκα ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.

John 1:34 New American Standard Bible (© 1995)
"I myself have seen, and have testified that this is the Son of God."

Matthaeus 4:3 Und der Versucher trat zu ihm und sprach: Bist du Gottes Sohn, so sprich, daß diese Steine Brot werden.
Lukas 1:35 Der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das von dir geboren wird, Gottes Sohn genannt werden.
Johannes 1:49 Nathanael antwortete und spricht zu ihm: Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!