Joel 3:20
<< Joel 3:20 >>
Luther Bibel (1912)
4:20 Aber Juda soll ewiglich bewohnt werden und Jerusalem für und für.

Textbibel (1899)
Juda aber wird immerdar bewohnt sein, und Jerusalem bis auf die spätesten Geschlechter.

Luther Bibel (1545)
Aber Juda soll ewiglich bewohnet werden und Jerusalem für und für.

Elberfelder Bibel (1871)
Aber Juda soll ewiglich bewohnt werden, und Jerusalem von Geschlecht zu Geschlecht.

יואל 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וִיהוּדָה לְעֹולָם תֵּשֵׁב וִירוּשָׁלִַם לְדֹור וָדֹור׃

Joel 3:20 New American Standard Bible (© 1995)
But Judah will be inhabited forever And Jerusalem for all generations.

Hesekiel 37:25 Und sie sollen wieder in dem Lande wohnen, das ich meinem Knecht Jakob gegeben habe, darin ihre Väter gewohnt haben. Sie sollen darin wohnen ewiglich, und mein Knecht David soll ewiglich ihr Fürst sein.
Amos 9:15 Denn ich will sie in ihr Land pflanzen, daß sie nicht mehr aus ihrem Lande ausgerottet werden, das ich ihnen gegeben habe, spricht der HERR, dein Gott.