Joel 2:4
<< Joel 2:4 >>
Luther Bibel (1912)
Sie sind gestaltet wie Rosse und rennen wie die Reiter.

Textbibel (1899)
Wie Rosse aussehen, so sehen sie aus, und ganz wie Reiter rennen sie.

Luther Bibel (1545)
Sie sind gestaltet wie Rosse und rennen wie die Reiter.

Elberfelder Bibel (1871)
Sein Aussehen ist wie das Aussehen von Rossen; und wie Reitpferde, also rennen sie.

יואל 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּמַרְאֵה סוּסִים מַרְאֵהוּ וּכְפָרָשִׁים כֵּן יְרוּצוּן׃

Joel 2:4 New American Standard Bible (© 1995)
Their appearance is like the appearance of horses; And like war horses, so they run.

Offenbarung 9:7 Und die Heuschrecken sind gleich den Rossen, die zum Kriege bereitet sind; und auf ihrem Haupt wie Kronen, dem Golde gleich, und ihr Antlitz gleich der Menschen Antlitz;
Richter 5:22 Da rasselten der Pferde Füße von dem Jagen ihrer mächtigen Reiter.