Hiob 7:14
<< Hiob 7:14 >>
Luther Bibel (1912)
so erschrecktest du mich mit Träumen und machtest mir Grauen durch Gesichte,

Textbibel (1899)
so schreckst du mich durch Träume und mit Gesichten ängstigst du mich,

Luther Bibel (1545)
wenn ich mit mir selbst rede, so erschreckst du mich mit Träumen und machst mir Grauen,

Elberfelder Bibel (1871)
so erschreckst du mich mit Träumen, und durch Gesichte ängstigst du mich,

איוב 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְחִתַּתַּנִי בַחֲלֹמֹות וּמֵחֶזְיֹנֹות תְּבַעֲתַנִּי׃

Job 7:14 New American Standard Bible (© 1995)
Then You frighten me with dreams And terrify me by visions;

Hiob 3:26 War ich nicht glückselig? War ich nicht fein stille? Hatte ich nicht gute Ruhe? Und es kommt solche Unruhe!
Hiob 7:4 Wenn ich mich legte, sprach ich: Wann werde ich aufstehen? Und der Abend ward mir lang; ich wälzte mich und wurde des satt bis zur Dämmerung.
Hiob 7:13 Wenn ich gedachte: Mein Bett soll mich trösten, mein Lager soll mir meinen Jammer erleichtern,
Hiob 7:15 daß meine Seele wünschte erstickt zu sein und meine Gebeine den Tod.