Hiob 41:25
<< Hiob 41:25 >>
Luther Bibel (1912)
41:17 Wenn er sich erhebt, so entsetzen sich die Starken; und wenn er daherbricht, so ist keine Gnade da.

Textbibel (1899)
Wenn es auffährt, so fürchten sich Helden, geraten vor Schrecken in Verwirrung.

Luther Bibel (1545)
Wenn er sich erhebt, so entsetzen sich die Starken; und wenn er daherbricht, so ist keine Gnade da.

Elberfelder Bibel (1871)
Alles Hohe sieht er an; er ist König über alle wilden Tiere. (S. die Anm. zu Kap. 28,8)

איוב 41:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִשֵּׂתֹו יָגוּרוּ אֵלִים מִשְּׁבָרִים יִתְחַטָּאוּ׃

Job 41:25 New American Standard Bible (© 1995)
"When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.


Hiob 3:8 Es müssen sie verfluchen die Verflucher des Tages und die da bereit sind, zu erregen den Leviathan!
Hiob 41:24 41:16 Sein Herz ist so hart wie ein Stein und so fest wie ein unterer Mühlstein.
Hiob 41:26 41:18 Wenn man zu ihm will mit dem Schwert, so regt er sich nicht, oder mit Spieß, Geschoß und Panzer.