Hiob 40:21
<< Hiob 40:21 >>
Luther Bibel (1912)
Er liegt gern im Schatten, im Rohr und im Schlamm verborgen.

Textbibel (1899)
Unter Lotusbüschen lagert es, im Versteck von Rohr und Schilf.

Luther Bibel (1545)
Er liegt gern im Schatten, im Rohr und im Schlamm verborgen.

Elberfelder Bibel (1871)
Kannst du einen Binsenstrick durch seine Nase ziehen, und seinen Kinnbacken mit einem Ringe durchbohren?

איוב 40:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּחַת־צֶאֱלִים יִשְׁכָּב בְּסֵתֶר קָנֶה וּבִצָּה׃

Job 40:21 New American Standard Bible (© 1995)
"Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh.


1.Mose 41:2 und sähe aus dem Wasser steigen sieben schöne, fette Kühe; die gingen auf der Weide im Grase.
Hiob 40:20 Die Berge tragen ihm Kräuter, und alle wilden Tiere spielen daselbst.
Hiob 40:22 Das Gebüsch bedeckt ihn mit seinem Schatten, und die Bachweiden umgeben ihn.
Psalm 68:30 Schilt das Tier im Rohr, die Rotte der Ochsen mit ihren Kälbern, den Völkern, die da zertreten um Geldes willen. Er zerstreut die Völker, die da gerne kriegen.