Hiob 38:40
<< Hiob 38:40 >>
Luther Bibel (1912)
wenn sie sich legen in ihre Stätten und ruhen in der Höhle, da sie lauern?

Textbibel (1899)
wenn sie sich in den Lagerstätten ducken, im Dickicht auf der Lauer liegen?

Luther Bibel (1545)
daß sie sich legen in ihre Stätte und ruhen in der Höhle, da sie lauern?

Elberfelder Bibel (1871)
wenn sie in den Höhlen kauern, im Dickicht auf der Lauer sitzen?

איוב 38:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־יָשֹׁחוּ בַמְּעֹונֹות יֵשְׁבוּ בַסֻּכָּה לְמֹו־אָרֶב׃

Job 38:40 New American Standard Bible (© 1995)
When they crouch in their dens And lie in wait in their lair?

Hiob 37:8 Das wilde Tier geht in seine Höhle und bleibt an seinem Ort.
Hiob 38:41 Wer bereitet den Raben die Speise, wenn seine Jungen zu Gott rufen und fliegen irre, weil sie nicht zu essen haben?