Textbibel (1899)
Den Weg kennt nicht der Adler, noch erspäht ihn des Geiers Auge.

Luther Bibel (1545)
Den Steig kein Vogel erkannt hat und kein Geiersauge gesehen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ein Pfad, den der Raubvogel nicht kennt, und den das Auge des Habichts (O. Geiers) nicht erblickt hat;

איוב 28:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נָתִיב לֹא־יְדָעֹו עָיִט וְלֹא זָפַתּוּ עֵין אַיָּה׃