Hiob 28:27
<< Hiob 28:27 >>
Luther Bibel (1912)
da sah er sie und verkündigte sie, bereitete sie und ergründete sie

Textbibel (1899)
da sah er sie und machte sie kund, stellte sie hin und durchforschte sie.

Luther Bibel (1545)
da sah er sie und erzählete sie, bereitete sie und erfand sie;

Elberfelder Bibel (1871)
da sah er sie und tat sie kund, (O. durchzählte sie) er setzte sie ein (O. stellte sie hin) und durchforschte sie auch.

איוב 28:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָז רָאָהּ וַיְסַפְּרָהּ הֱכִינָהּ וְגַם־חֲקָרָהּ׃

Job 28:27 New American Standard Bible (© 1995)
Then He saw it and declared it; He established it and also searched it out.


Hiob 28:26 da er dem Regen ein Ziel machte und dem Blitz und Donner den Weg:
Hiob 28:28 und sprach zu den Menschen: Siehe, die Furcht des HERRN, das ist Weisheit; und meiden das Böse, das ist Verstand.