Hiob 18:9
<< Hiob 18:9 >>
Luther Bibel (1912)
Der Strick wird seine Ferse halten, und die Schlinge wird ihn erhaschen.

Textbibel (1899)
Die Ferse packt ein Fallstrick, fest hält ihn die Schlinge.

Luther Bibel (1545)
Der Strick wird seine Fersen halten, und die Türstigen werden ihn erhaschen.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Fallstrick wird seine Ferse erfassen, die Schlinge ihn ergreifen.

איוב 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹאחֵז בְּעָקֵב פָּח יַחֲזֵק עָלָיו צַמִּים׃

Job 18:9 New American Standard Bible (© 1995)
"A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.

Hiob 18:8 Denn er ist mit seinen Füßen in den Strick gebracht und wandelt im Netz.
Hiob 18:10 Sein Strick ist gelegt in die Erde, und seine Falle auf seinem Gang.
Psalm 140:5 Die Hoffärtigen legen mir Stricke und breiten mir Seile aus zum Netz und stellen mir Fallen an den Weg. (Sela.)