Hiob 15:14
<< Hiob 15:14 >>
Luther Bibel (1912)
Was ist ein Mensch, daß er sollte rein sein, und daß er sollte gerecht sein, der von einem Weibe geboren ist?

Textbibel (1899)
Was ist der Mensch, daß er rein sein könnte, und daß gerecht dastände der Weibgeborene?

Luther Bibel (1545)
Was ist ein Mensch, daß er sollte rein sein, und daß der sollte gerecht sein, der vom Weibe geboren ist?

Elberfelder Bibel (1871)
Was ist der Mensch, daß er rein sein sollte, und der vom Weibe Geborene, daß er gerecht wäre?

איוב 15:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מָה־אֱנֹושׁ כִּי־יִזְכֶּה וְכִי־יִצְדַּק יְלוּד אִשָּׁה׃

Job 15:14 New American Standard Bible (© 1995)
"What is man, that he should be pure, Or he who is born of a woman, that he should be righteous?


1.Johannes 1:8 So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns.
1.Johannes 1:10 So wir sagen, wir haben nicht gesündigt, so machen wir ihn zum Lügner, und sein Wort ist nicht in uns.
2.Chronik 6:36 Wenn sie an dir sündigen werden (denn es ist kein Mensch, der nicht sündige), und du über sie erzürnst und gibst sie dahin ihren Feinden, daß sie sie gefangen wegführen in ein fernes oder nahes Land,
Hiob 14:4 Kann wohl ein Reiner kommen von den Unreinen? Auch nicht einer.
Hiob 15:13 Was setzt sich dein Mut gegen Gott, daß du solche Reden aus deinem Munde lässest?
Hiob 25:4 Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?
Psalm 51:5 Siehe, ich bin in sündlichem Wesen geboren, und meine Mutter hat mich in Sünden empfangen.
Sprueche 20:9 Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde?
Prediger 7:20 Denn es ist kein Mensch so gerecht auf Erden, daß er Gutes tue und nicht sündige.