| Luther Bibel (1912)ins Land da es stockfinster ist und da keine Ordnung ist, und wenn's hell wird, so ist es wie Finsternis. Textbibel (1899)
ins Land der Umdüsterung wie Mitternacht, des tiefen Dunkels ordnungslos, so daß es aufglänzt wie Mitternacht. Luther Bibel (1545)
ins Land, da es stockdick finster ist, und da keine Ordnung ist, da es scheinet wie das Dunkel? Elberfelder Bibel (1871)
in das Land, düster wie das Dunkel, das Land des Todesschattens und der Unordnung, und wo das Hellwerden dem Dunkel gleich ist!
|  | 
Hiob 3:13 So läge ich doch nun und wäre still, schliefe und hätte Ruhe
Hiob 10:21 ehe ich denn hingehe und komme nicht wieder, ins Land der Finsternis und des Dunkels,
Hiob 11:1 Da antwortete Zophar von Naema und sprach:
Psalm 23:4 Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
|
| |
|
