Jeremia 5:16
<< Jeremia 5:16 >>
Luther Bibel (1912)
Seine Köcher sind offene Gräber; es sind eitel Helden.

Textbibel (1899)
Sein Köcher gleicht einem geöffneten Grab und aus lauter Helden besteht es.

Luther Bibel (1545)
Seine Köcher sind offene Gräber, es sind eitel Riesen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ihr Köcher ist wie ein offenes Grab; sie sind Helden allesamt.

ירמיה 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַשְׁפָּתֹו כְּקֶבֶר פָּתוּחַ כֻּלָּם גִּבֹּורִים׃

Jeremiah 5:16 New American Standard Bible (© 1995)
"Their quiver is like an open grave, All of them are mighty men.


Psalm 5:9 Denn in ihrem Munde ist nichts Gewisses; ihr Inwendiges ist Herzeleid. Ihr Rachen ist ein offenes Grab; denn mit ihren Zungen heucheln sie.
Jesaja 5:28 Ihre Pfeile sind scharf und alle ihre Bogen gespannt. Ihrer Rosse Hufe sind wie Felsen geachtet und ihre Wagenräder wie ein Sturmwind.
Jesaja 13:18 sondern die Jünglinge mit Bogen erschießen und sich der Furcht des Leibes nicht erbarmen noch der Kinder schonen.
Klagelieder 3:13 Er hat aus dem Köcher in meine Nieren schießen lassen.