Jeremia 48:21
<< Jeremia 48:21 >>
Luther Bibel (1912)
Die Strafe ist über das ebene Land gegangen, nämlich über Holon, Jahza, Mephaath,

Textbibel (1899)
Ja, ein Strafgericht brach herein über den Bereich der Ebene, über Holon und Jahza und Mephaat,

Luther Bibel (1545)
Die Strafe ist über das ebene Land gegangen, nämlich über Holon, Jahza, Mephaath,

Elberfelder Bibel (1871)
Und das Gericht ist gekommen über das Land der Ebene, über Cholon und über Jahza und über Mephaath,

ירמיה 48:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמִשְׁפָּט בָּא אֶל־אֶרֶץ הַמִּישֹׁר אֶל־חֹלֹון וְאֶל־יַהְצָה וְעַל־ [מֹופָעַת כ] (מֵיפָעַת׃ ק)

Jeremiah 48:21 New American Standard Bible (© 1995)
"Judgment has also come upon the plain, upon Holon, Jahzah and against Mephaath,


4.Mose 21:23 Aber Sihon gestattete den Kindern Israel nicht den Zug durch sein Gebiet, sondern sammelte all sein Volk und zog aus, Israel entgegen in die Wüste; und als er gen Jahza kam, stritt er wider Israel.
Josua 13:18 Jahza, Kedemoth, Mephaath,
Jesaja 15:4 Hesbon und Eleale schreien, daß man's zu Jahza hört. Darum wehklagen die Gerüsteten in Moab; denn es geht ihrer Seele übel.
Jeremia 48:22 Dibon, Nebo, Beth-Diblathaim,
Jeremia 48:34 von des Geschreies wegen zu Hesbon bis gen Eleale, welches bis gen Jahza erschallt, von Zoar an bis gen Horonaim, bis zum dritten Eglath; denn auch die Wasser Nimrims sollen versiegen.