Jeremia 32:13
<< Jeremia 32:13 >>
Luther Bibel (1912)
und befahl Baruch vor ihren Augen und sprach:

Textbibel (1899)
und wies in ihrer Gegenwart Baruch an:

Luther Bibel (1545)
und befahl Baruch vor ihren Augen und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich befahl Baruk vor ihren Augen und sprach:

ירמיה 32:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֲצַוֶּה אֶת בָּרוּךְ לְעֵינֵיהֶם לֵאמֹר׃

Jeremiah 32:13 New American Standard Bible (© 1995)
"And I commanded Baruch in their presence, saying,


Jeremia 32:12 und gab den Kaufbrief Baruch, dem Sohn Nerias, des Sohnes Maasejas, in Gegenwart Hanameels, meines Vetters, und der Zeugen, die im Kaufbrief geschrieben standen, und aller Juden, die im Hofe des Gefängnisses saßen,
Jeremia 32:14 So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Nimm diese Briefe, den versiegelten Kaufbrief samt dieser offenen Abschrift, und lege sie in ein irdenes Gefäß, daß sie lange bleiben mögen.