Jeremia 30:4
<< Jeremia 30:4 >>
Luther Bibel (1912)
Dies sind aber die Worte, welche der HERR redet von Israel und Juda:

Textbibel (1899)
Dies aber sind die Worte, die Jahwe in betreff Israels und Judas geredet hat:

Luther Bibel (1545)
Dies sind aber die Worte, welche der HERR redet von Israel und Juda.

Elberfelder Bibel (1871)
Und dies sind die Worte, welche Jehova über Israel und über Juda geredet hat.

ירמיה 30:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל־יִשְׂרָאֵל וְאֶל־יְהוּדָה׃

Jeremiah 30:4 New American Standard Bible (© 1995)
Now these are the words which the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah:

Jeremia 30:3 Denn siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich das Gefängnis meines Volkes Israel und Juda wenden will, spricht der HERR, und will sie wiederbringen in das Land, das ich ihren Vätern gegeben habe, daß sie es besitzen sollen.
Jeremia 30:5 So spricht der HERR: Wir hören ein Geschrei des Schreckens; es ist eitel Furcht da und kein Friede.