Jeremia 25:8
<< Jeremia 25:8 >>
Luther Bibel (1912)
Darum so spricht der HERR Zebaoth: Weil ihr denn meine Worte nicht hören wollt,

Textbibel (1899)
Darum spricht Jahwe der Heerscharen also: Weil ihr auf meine Worte nicht gehört habt,

Luther Bibel (1545)
Darum so spricht der HERR Zebaoth: Weil ihr denn meine Worte nicht hören wollt,

Elberfelder Bibel (1871)
Darum, so spricht Jehova der Heerscharen: Weil ihr auf meine Worte nicht gehört habt,

ירמיה 25:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָכֵן כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות יַעַן אֲשֶׁר לֹא־שְׁמַעְתֶּם אֶת־דְּבָרָי׃

Jeremiah 25:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore thus says the LORD of hosts, 'Because you have not obeyed My words,


Jeremia 25:7 Aber ihr wolltet mir nicht gehorchen, spricht der HERR, auf daß ihr mich ja wohl erzürntet durch eurer Hände Werk zu eurem eigenen Unglück.
Jeremia 25:9 siehe, so will ich ausschicken und kommen lassen alle Völker gegen Mitternacht, spricht der HERR, auch meinen Knecht Nebukadnezar, den König zu Babel, und will sie bringen über dies Land und über diese Völker, so umherliegen, und will sie verbannen und verstören und zum Spott und zur ewigen Wüste machen,