Jeremia 21:11
<< Jeremia 21:11 >>
Luther Bibel (1912)
Und höret des HERRN Wort, ihr vom Hause des Königs in Juda!

Textbibel (1899)
Denen vom Hause des Königs von Juda: Hört das Wort Jahwes,

Luther Bibel (1545)
Und höret des HERRN Wort, ihr vom Hause des Königs Judas!

Elberfelder Bibel (1871)
Und zu dem Hause des Königs von Juda sollst du sagen: Höret das Wort Jehovas!

ירמיה 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלְבֵית מֶלֶךְ יְהוּדָה שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהוָה׃

Jeremiah 21:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Then say to the household of the king of Judah, 'Hear the word of the LORD,

Jeremia 17:20 und sprich zu ihnen: Höret des HERRN Wort, ihr Könige Juda's und ganz Juda und alle Einwohner zu Jerusalem, so zu diesem Tor eingehen.
Jeremia 21:12 Du Haus David, so spricht der Herr: Haltet des Morgens Gericht und errettet die Beraubten aus des Frevlers Hand, auf daß mein Grimm nicht ausfahre wie ein Feuer und brenne also, das niemand löschen könne, um eures bösen Wesens willen.