Jeremia 16:2
<< Jeremia 16:2 >>
Luther Bibel (1912)
Du sollst kein Weib nehmen und weder Söhne noch Töchter zeugen an diesem Ort.

Textbibel (1899)
Du sollst dir kein Weib nehmen, noch Söhne und Töchter haben an diesem Orte!

Luther Bibel (1545)
Du sollst kein Weib nehmen und weder Söhne noch Töchter zeugen an diesem Ort.

Elberfelder Bibel (1871)
Du sollst dir kein Weib nehmen, und weder Söhne noch Töchter haben an diesem Orte.

ירמיה 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־תִקַּח לְךָ אִשָּׁה וְלֹא־יִהְיוּ לְךָ בָּנִים וּבָנֹות בַּמָּקֹום הַזֶּה׃

Jeremiah 16:2 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall not take a wife for yourself nor have sons or daughters in this place."


Jeremia 16:1 Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:
Jeremia 16:3 Denn so spricht der HERR von den Söhnen und Töchtern, die an diesem Ort geboren werden, dazu von ihren Müttern die sie gebären, und von ihren Vätern, die sie zeugen in diesem Lande:
Jeremia 29:6 nehmet Weiber und zeuget Söhne und Töchter; nehmet euren Söhnen Weiber und gebet euren Töchtern Männern, daß sie Söhne und Töchter zeugen; mehret euch daselbst, daß euer nicht wenig sei.
Klagelieder 2:22 Du hast meine Feinde umher gerufen wie auf einen Feiertag, daß niemand am Tage des Zorns des HERRN entronnen oder übriggeblieben ist. Die ich auf den Händen getragen und erzogen habe, die hat der Feind umgebracht.