Jeremia 13:15
<< Jeremia 13:15 >>
Luther Bibel (1912)
So höret nun und merket auf und trotzt nicht; denn der HERR hat's geredet.

Textbibel (1899)
So hört doch und merkt auf! Seid nicht hochmütig, denn Jahwe hat geredet!

Luther Bibel (1545)
So höret nun und merket auf und trotzet nicht; denn der HERR hat's geredet.

Elberfelder Bibel (1871)
Höret und nehmet zu Ohren, überhebet euch nicht! denn Jehova hat geredet.

ירמיה 13:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁמְעוּ וְהַאֲזִינוּ אַל־תִּגְבָּהוּ כִּי יְהוָה דִּבֵּר׃

Jeremiah 13:15 New American Standard Bible (© 1995)
Listen and give heed, do not be haughty, For the LORD has spoken.


Sprueche 16:5 Ein stolzes Herz ist dem HERRN ein Greuel und wird nicht ungestraft bleiben, wenn sie gleich alle aneinander hängen.
Jesaja 28:14 So höret nun des HERRN Wort, ihr Spötter, die ihr herrschet über dies Volk, das zu Jerusalem ist.
Jeremia 13:9 So spricht der HERR: Eben also will ich auch verderben die große Hoffart Juda's und Jerusalems.