Jeremia 10:17 Tue deinen Kram weg aus dem Lande, die du wohnest in der Feste.

Jeremia 10:17

<< Jeremia 10:17 >>

Luther Bibel (1912)
Tue deinen Kram weg aus dem Lande, die du wohnest in der Feste.

Textbibel (1899)
Raffe dein Bündel von der Erde auf, die du in der Belagerungsnot sitzest!

Luther Bibel (1545)
Tu dein Gewerbe weg aus dem Lande, die du wohnest in der festen Stadt!

Elberfelder Bibel (1871)
Raffe dein Gepäck zusammen aus dem Lande, du Bewohnerin der Festung (O. die du in Belagerung sitzest!)

ירמיה 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִסְפִּי מֵאֶרֶץ כִּנְעָתֵךְ [יֹשַׁבְתִּי כ] (יֹשֶׁבֶת ק) בַּמָּצֹור׃ ס

Bibel Text • Parallel Bible • Biblos.com

5.Mose 28:52 und wird dich ängsten in allen deinen Toren, bis daß es niederwerfe deine hohen und festen Mauern, darauf du dich verläßt, in allem deinem Lande; und wirst geängstet werden in allen deinen Toren, in deinem ganzen Lande, das dir der HERR, dein Gott, gegeben hat.

Hesekiel 12:3 Darum, du Menschenkind, nimm dein Wandergerät und zieh am lichten Tage davon vor ihren Augen. Von deinem Ort sollst du ziehen an einen andern Ort vor ihren Augen, ob sie vielleicht merken wollten, daß sie ein ungehorsames Haus sind.