Jakobus 5:6
<< Jakobus 5:6 >>
Luther Bibel (1912)
Ihr habt verurteilt den Gerechten und getötet, und er hat euch nicht widerstanden.

Textbibel (1899)
Ihr habt verurteilt und getötet den Gerechten, er widersetzt sich euch nicht.

Luther Bibel (1545)
Ihr habt verurteilet den Gerechten und getötet, und er hat euch nicht widerstanden.

Elberfelder Bibel (1871)
Ihr habt verurteilt, ihr habt getötet den Gerechten; er widersteht euch nicht.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον, οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.

James 5:6 New American Standard Bible (© 1995)
You have condemned and put to death the righteous man; he does not resist you.


Jesaja 5:23 die den Gottlosen gerechtsprechen um Geschenke willen und das Recht der Gerechten von ihnen wenden!
Hebraeer 10:38 Der Gerechte aber wird des Glaubens leben, Wer aber weichen wird, an dem wird meine Seele keinen Gefallen haben."
Jakobus 4:2 Ihr seid begierig, und erlanget's damit nicht; ihr hasset und neidet, und gewinnt damit nichts; ihr streitet und krieget. Ihr habt nicht, darum daß ihr nicht bittet;
1.Petrus 4:18 Und so der Gerechte kaum erhalten wird, wo will der Gottlose und Sünder erscheinen?