Jakobus 2:7
<< Jakobus 2:7 >>
Luther Bibel (1912)
Verlästern sie nicht den guten Namen, nach dem ihr genannt seid?

Textbibel (1899)
sind nicht sie es, die den guten Namen lästern, nach welchem ihr benannt seid?

Luther Bibel (1545)
Verlästern sie nicht den guten Namen, davon ihr genannt seid?

Elberfelder Bibel (1871)
Lästern nicht sie den guten Namen, der über euch angerufen worden ist?

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ’ ὑμᾶς;

James 2:7 New American Standard Bible (© 1995)
Do they not blaspheme the fair name by which you have been called?


Jesaja 43:7 alle, die mit meinem Namen genannt sind, die ich geschaffen habe zu meiner Herrlichkeit und zubereitet und gemacht.
Apostelgeschichte 11:26 und da er ihn fand, führte er ihn gen Antiochien. Und sie blieben bei der Gemeinde ein ganzes Jahr und lehrten viel Volks; daher die Jünger am ersten zu Antiochien Christen genannt wurden.
Apostelgeschichte 15:17 auf daß, was übrig ist von Menschen, nach dem HERRN frage, dazu alle Heiden, über welche mein Name genannt ist, spricht der HERR, der das alles tut."
1.Petrus 4:16 Leidet er aber als ein Christ, so schäme er sich nicht; er ehre aber Gott in solchem Fall.