| Luther Bibel (1912)ist's recht, daß ihr solchen Unterschied bei euch selbst macht und richtet nach argen Gedanken?Textbibel (1899)
habt ihr damit nicht die Richtschnur verloren, und richtet nach schlechten Gründen? Luther Bibel (1545)
und bedenket es nicht recht, sondern ihr werdet Richter und machet bösen Unterschied. Elberfelder Bibel (1871)
habt ihr nicht unter (O. bei) euch selbst einen Unterschied gemacht und seid Richter mit bösen Gedanken (Eig. Überlegungen) geworden? ΙΑΚΩΒΟΥ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν;
|  | 
Lukas 18:6 Da sprach der HERR: Höret hier, was der ungerechte Richter sagt!
Johannes 7:24 Richtet nicht nach dem Ansehen, sondern richtet ein rechtes Gericht.
Jakobus 3:17 Die Weisheit von obenher ist auf's erste keusch, darnach friedsam, gelinde, läßt sich sagen, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ohne Heuchelei.
|
| |
|
