Jesaja 7:21
<< Jesaja 7:21 >>
Luther Bibel (1912)
Zu derselben Zeit wird ein Mann eine junge Kuh und zwei Schafe ziehen

Textbibel (1899)
Und an jenem Tage wird sich einer eine junge Kuh und zwei Stück Kleinvieh halten,

Luther Bibel (1545)
Zur selbigen Zeit wird ein Mann einen Haufen Kühe und zwo Herden ziehen

Elberfelder Bibel (1871)
Und es wird geschehen an jenem Tage, daß jemand eine junge Kuh und zwei Schafe (O. Ziegen) füttern wird.

ישעה 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה בַּיֹּום הַהוּא יְחַיֶּה־אִישׁ עֶגְלַת בָּקָר וּשְׁתֵּי־צֹאן׃

Isaiah 7:21 New American Standard Bible (© 1995)
Now in that day a man may keep alive a heifer and a pair of sheep;


Jesaja 14:30 Denn die Erstlinge der Dürftigen werden weiden, und die Armen sicher ruhen; aber deine Wurzel will ich mit Hunger töten, und deine Übriggebliebenen wird er erwürgen.
Jesaja 17:2 Die Städte Aroer werden verlassen sein, daß Herden daselbst weiden, die niemand scheuche.
Jesaja 27:10 Denn die feste Stadt muß einsam werden, die schönen Häuser verödet und verlassen werden wie eine Wüste, daß Kälber daselbst weiden und ruhen und daselbst Reiser abfressen.
Jesaja 35:1 Aber die Wüste und Einöde wird lustig sein, und das dürre Land wird fröhlich stehen und wird blühen wie die Lilien.
Jeremia 39:10 Aber von dem geringen Volk, das nichts hatte, ließ zu derselben Zeit Nebusaradan, der Hauptmann, etliche im Lande Juda und gab ihnen Weinberge und Felder.