Jesaja 7:12
<< Jesaja 7:12 >>
Luther Bibel (1912)
Aber Ahas sprach: Ich will's nicht fordern, daß ich den HERRN nicht versuche.

Textbibel (1899)
Ahas aber erwiderte: Ich will nicht bitten und Jahwe nicht versuchen!

Luther Bibel (1545)
Aber Ahas sprach: Ich will's nicht fordern, daß ich den HERRN nicht versuche.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Ahas sprach: Ich will nicht fordern und will Jehova nicht versuchen.

ישעה 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אָחָז לֹא־אֶשְׁאַל וְלֹא־אֲנַסֶּה אֶת־יְהוָה׃

Isaiah 7:12 New American Standard Bible (© 1995)
But Ahaz said, "I will not ask, nor will I test the LORD!"

Jesaja 7:11 Fordere dir ein Zeichen vom HERRN, deinem Gott, es sei unten in der Hölle oder droben in der Höhe!
Jesaja 7:13 Da sprach er: Wohlan, so höret, ihr vom Hause David: Ist's euch zu wenig, daß ihr die Leute beleidigt, ihr müßt auch meinen Gott beleidigen?