Jesaja 57:21
<< Jesaja 57:21 >>
Luther Bibel (1912)
Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.

Textbibel (1899)
Keinen Frieden, spricht mein Gott, giebt es für die Gottlosen!

Luther Bibel (1545)
Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.

Elberfelder Bibel (1871)
Kein Friede den Gesetzlosen! spricht mein Gott. -

ישעה 57:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵין שָׁלֹום אָמַר אֱלֹהַי לָרְשָׁעִים׃ ס

Isaiah 57:21 New American Standard Bible (© 1995)
"There is no peace," says my God, "for the wicked."


Jesaja 48:22 Aber die Gottlosen, spricht der HERR, haben keinen Frieden.
Jesaja 49:4 Ich aber dachte, ich arbeite vergeblich und brächte meine Kraft umsonst und unnütz zu, wiewohl meine Sache des Herrn und mein Amt meines Gottes ist.
Jesaja 59:8 sie kennen den Weg des Friedens nicht, und ist kein Recht in ihren Gängen; sie sind verkehrt auf ihren Straßen; wer darauf geht, der hat nimmer Frieden.
Hesekiel 13:16 Das sind die Propheten Israels, die Jerusalem weissagen und predigen von Frieden, so doch kein Friede ist, spricht der HERR HERR.