Jesaja 44:4
<< Jesaja 44:4 >>
Luther Bibel (1912)
daß sie wachsen sollen wie Gras, wie Weiden an den Wasserbächen.

Textbibel (1899)
daß sie aufsprossen wie Gras zwischen Wassern, wie Weiden an Wasserbächen.

Luther Bibel (1545)
daß sie wachsen sollen wie Gras, wie die Weiden an den Wasserbächen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie werden aufsprossen zwischen dem Grase wie Weiden an Wasserbächen.

ישעה 44:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְצָמְחוּ בְּבֵין חָצִיר כַּעֲרָבִים עַל־יִבְלֵי־מָיִם׃

Isaiah 44:4 New American Standard Bible (© 1995)
And they will spring up among the grass Like poplars by streams of water.'


3.Mose 23:40 Und sollt am ersten Tage Früchte nehmen von schönen Bäumen, Palmenzweige und Maien von dichten Bäumen und Bachweiden und sieben Tage fröhlich sein vor dem HERRN, eurem Gott.
Hiob 5:25 und wirst erfahren, daß deines Samens wird viel werden und deine Nachkommen wie das Gras auf Erden,
Hiob 40:22 Das Gebüsch bedeckt ihn mit seinem Schatten, und die Bachweiden umgeben ihn.
Psalm 137:2 Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die daselbst sind.
Jesaja 48:19 und dein Same würde sein wie Sand, und die Sprossen deines Leibes wie Sandkörner; sein Name würde nicht ausgerottet noch vertilgt vor mir.
Hesekiel 17:5 Er nahm auch vom Samen des Landes und pflanzte es in gutes Land, da viel Wasser war, und setzte es lose hin.