Jesaja 38:4
<< Jesaja 38:4 >>
Luther Bibel (1912)
Da geschah das Wort des HERRN zu Jesaja und sprach:

Textbibel (1899)
Da erging das Wort Jahwes an Jesaja folgendermaßen:

Luther Bibel (1545)
Da geschah das Wort des HERRN zu Jesaja und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
Da geschah das Wort Jehovas zu Jesaja also:

ישעה 38:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי דְּבַר־יְהוָה אֶל־יְשַׁעְיָהוּ לֵאמֹר׃

Isaiah 38:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,


Jesaja 38:3 und sprach: Gedenke doch, HERR, wie ich vor dir gewandelt habe in der Wahrheit, mit vollkommenem Herzen, und habe getan, was dir gefallen hat. Und Hiskia weinte sehr.
Jesaja 38:5 Gehe hin und sage Hiskia: So spricht der HERR, der Gott deines Vaters David: Ich habe dein Gebet gehört und deine Tränen gesehen. Siehe, ich will deinen Tagen noch fünfzehn Jahre zulegen