Jesaja 33:17
<< Jesaja 33:17 >>
Luther Bibel (1912)
Deine Augen werden den König sehen in seiner Schöne; du wirst das Land erweitert sehen,

Textbibel (1899)
Deine Augen werden den König in seiner Schönheit erblicken, werden ein weites Gebiet erschauen.

Luther Bibel (1545)
Deine Augen werden den König sehen in seiner Schöne, du wirst das Land erweitert sehen,

Elberfelder Bibel (1871)
Deine Augen werden den König schauen in seiner Schönheit, sehen werden sie ein weithin offenes Land.

ישעה 33:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֶלֶךְ בְּיָפְיֹו תֶּחֱזֶינָה עֵינֶיךָ תִּרְאֶינָה אֶרֶץ מַרְחַקִּים׃

Isaiah 33:17 New American Standard Bible (© 1995)
Your eyes will see the King in His beauty; They will behold a far-distant land.


Jesaja 6:5 Da sprach ich: Weh mir, ich vergehe! denn ich bin unreiner Lippen und wohne unter einem Volk von unreinen Lippen; denn ich habe den König, den HERRN Zebaoth, gesehen mit meinen Augen.
Jesaja 24:23 Und der Mond wird sich schämen, und die Sonne mit Schanden bestehen, wenn der HERR Zebaoth König sein wird auf dem Berge Zion und zu Jerusalem und vor seinen Ältesten in der Herrlichkeit.
Jesaja 26:15 Aber du, HERR, fährst fort unter den Heiden, du fährst immer fort unter den Heiden, beweisest deine Herrlichkeit und kommst ferne bis an der Welt Enden.
Jesaja 33:21 Denn der HERR wird mächtig daselbst bei uns sein, gleich als wären da weite Wassergräben, darüber kein Schiff mit Rudern fahren noch Galeeren schiffen können.
Jesaja 33:22 Denn der HERR ist unser Richter, der HERR ist unser Meister, der HERR ist unser König; der hilft uns!
Sacharja 9:17 Denn was haben sie doch Gutes, und was haben sie doch Schönes! Korn macht Jünglinge und Most macht Jungfrauen blühen.