Jesaja 16:13
<< Jesaja 16:13 >>
Luther Bibel (1912)
Das ist's, was der HERR dazumal gegen Moab geredet hat.

Textbibel (1899)
Dies ist das Wort, das Jahwe dereinst über Moab geredet hat.

Luther Bibel (1545)
Das ist's, das der HERR dazumal wider Moab geredet hat.

Elberfelder Bibel (1871)
Das ist das Wort, welches Jehova vorlängst über Moab geredet hat.

ישעה 16:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל־מֹואָב מֵאָז׃

Isaiah 16:13 New American Standard Bible (© 1995)
This is the word which the LORD spoke earlier concerning Moab.


Jesaja 16:12 Alsdann wird's offenbar werden, wie Moab müde ist bei den Altären und wie er zu seinem Heiligtum gegangen sei, zu beten, und doch nichts ausgerichtet habe.
Jesaja 16:14 Nun aber redet der HERR und spricht: In drei Jahren, wie eines Tagelöhners Jahre sind, wird die Herrlichkeit Moabs gering werden bei all seiner großen Menge, daß gar wenig übrigbleibe und nicht viel.