Jesaja 14:5
<< Jesaja 14:5 >>
Luther Bibel (1912)
Der HERR hat die Rute der Gottlosen zerbrochen, die Rute der Herrscher,

Textbibel (1899)
Zerbrochen hat Jahwe den Stab der Gottlosen, den Stock des Tyrannen,

Luther Bibel (1545)
Der HERR hat die Rute der Gottlosen zerbrochen, die Rute der HERRSCher,

Elberfelder Bibel (1871)
Zerbrochen hat Jehova den Stab der Gesetzlosen, den Herrscherstab,

ישעה 14:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁבַר יְהוָה מַטֵּה רְשָׁעִים שֵׁבֶט מֹשְׁלִים׃

Isaiah 14:5 New American Standard Bible (© 1995)
"The LORD has broken the staff of the wicked, The scepter of rulers


Psalm 125:3 Denn der Gottlosen Zepter wird nicht bleiben über dem Häuflein der Gerechten, auf daß die Gerechten ihre Hand nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit.
Jesaja 13:11 Ich will den Erdboden heimsuchen um seiner Bosheit willen und will dem Hochmut der Stolzen ein Ende machen und die Hoffart der Gewaltigen demütigen,
Jesaja 14:4 so wirst du solch ein Lied anheben wider den König von Babel und sagen: Wie ist's mit dem Dränger so gar aus, und der Zins hat ein Ende!
Jesaja 14:6 welche die Völker schlug mit Grimm ohne Aufhören und mit Wüten herrschte über die Heiden und verfolgte ohne Barmherzigkeit.
Jeremia 48:17 Habt doch Mitleid mit ihnen alle, die ihr um sie her wohnt und ihren Namen kennt, und sprecht: "Wie ist die starke Rute und der herrliche Stab so zerbrochen!"
Klagelieder 1:21 Man hört's wohl, daß ich seufze, und habe doch keinen Tröster; alle meine Feinde hören mein Unglück und freuen sich; das machst du. So laß doch den Tag kommen, den du ausrufest, daß es ihnen gehen soll wie mir.
Habakuk 1:17 Sollen sie derhalben ihr Netz immerdar auswerfen und nicht aufhören, Völker zu erwürgen?