Hosea 2:4
<< Hosea 2:4 >>
Luther Bibel (1912)
und mich ihrer Kinder nicht erbarme, denn sie sind Hurenkinder;

Textbibel (1899)
Ihren Kindern aber will ich keine Vaterliebe erzeigen; sie sind ja Hurenkinder,

Luther Bibel (1545)
und mich ihrer Kinder nicht erbarme; denn sie sind Hurenkinder,

Elberfelder Bibel (1871)
Und ihrer Kinder werde ich mich nicht erbarmen, weil sie Hurenkinder sind.

הושע 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־בָּנֶיהָ לֹא אֲרַחֵם כִּי־בְנֵי זְנוּנִים הֵמָּה׃

Hosea 2:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry.


Jeremia 13:14 und will einen mit dem andern, die Väter samt den Kindern, verstreuen, spricht der HERR; und will weder schonen noch übersehen noch barmherzig sein über ihrem Verderben.
Hesekiel 23:25 Ich will meinen Eifer über dich gehen lassen, daß sie unbarmherzig mit dir handeln sollen. Sie sollen dir Nase und Ohren abschneiden; und was übrigbleibt, soll durchs Schwert fallen. Sie sollen deine Söhne und Töchter wegnehmen und das übrige mit Feuer verbrennen.
Hosea 1:6 Und sie ward abermals schwanger und gebar eine Tochter. Und er sprach zu ihm: Heiße sie Lo-Ruhama; denn ich will mich nicht mehr über das Haus Israel erbarmen, daß ich ihnen vergäbe.
Hosea 5:7 Sie verachten den HERRN und zeugen fremde Kinder; darum wird sie auch der Neumond fressen mit ihrem Erbteil.