Hebraeer 7:12
<< Hebraeer 7:12 >>
Luther Bibel (1912)
Denn wo das Priestertum verändert wird, da muß auch das Gesetz verändert werden.

Textbibel (1899)
Mit einem Uebergang des Priestertums tritt notwendig auch ein solches des Gesetzes ein.

Luther Bibel (1545)
Denn wo das Priestertum verändert wird, da muß auch das Gesetz verändert werden.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn wenn das Priestertum geändert wird, so findet notwendig auch eine Änderung des Gesetzes statt.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μετατιθεμένης γὰρ τῆς ἱερωσύνης ἐξ ἀνάγκης καὶ νόμου μετάθεσις γίνεται.

Hebrews 7:12 New American Standard Bible (© 1995)
For when the priesthood is changed, of necessity there takes place a change of law also.


Hebraeer 7:11 Ist nun die Vollkommenheit durch das levitische Priestertum geschehen (denn unter demselben hat das Volk das Gesetz empfangen), was ist denn weiter not zu sagen, daß ein anderer Priester aufkommen solle nach der Ordnung Melchisedeks und nicht nach der Ordnung Aarons?
Hebraeer 7:13 Denn von dem solches gesagt ist, der ist von einem andern Geschlecht, aus welchem nie einer des Altars gewartet hat.
Hebraeer 9:10 allein mit Speise und Trank und mancherlei Taufen und äußerlicher Heiligkeit, die bis auf die Zeit der Besserung sind aufgelegt.