Hebraeer 2:15
<< Hebraeer 2:15 >>
Luther Bibel (1912)
und erlöste die, so durch Furcht des Todes im ganzen Leben Knechte sein mußten.

Textbibel (1899)
und befreie die, welche durch Todesfurcht im ganzen Leben in Sklaverei gehalten waren.

Luther Bibel (1545)
und erlösete die, so durch Furcht des Todes im ganzen Leben Knechte sein mußten.

Elberfelder Bibel (1871)
und alle die befreite, welche durch Todesfurcht das ganze Leben hindurch der Knechtschaft (O. Sklaverei) unterworfen (O. verfallen) waren.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ πάντος τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας.

Hebrews 2:15 New American Standard Bible (© 1995)
and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.


Roemer 8:15 Denn ihr habt nicht einen knechtischen Geist empfangen, daß ihr euch abermals fürchten müßtet; sondern ihr habt einen kindlichen Geist empfangen, durch welchen wir rufen: Abba, lieber Vater!
Hebraeer 2:16 Denn er nimmt sich ja nicht der Engel an, sondern des Samens Abrahams nimmt er sich an.